DIALOG BAHASA JERMAN DAN CONTOHNYA

Perkenalan dengan Menggunakan Bahasa Jerman

Berikut perkenalan menggunakan bahasa Jerman dari salam, menanyakan kabar, identitas beserta percakapannya. Semoga bermanfaat bagi pembaca. 

Salam yang biasa didengar dalam membuka pembicaraan dalam Bahasa Jerman :

Guten Morgen! (Selamat Pagi!)

Guten Tag! (Selamat Siang!)

Guten Abend! (Selamat Sore/Malam!)

Guten Nacht! (Selamat Malam (tengah malam)! digunakan saat menjelang tidur)
Dan salam tersebut dijawab dengan Salam yang sama..

Setelah sebuah pembicaraan dibuka dengan salam, biasanya dilanjukan dengan menanyakan kabar atau saling menanya kabar. Dan kalimat untuk menanyakan salam dalam Bahasa Jerman, biasanya digunakan kalimat sebagai berikut:

Wie geht es Ihnen? (Bagaimana kabar Anda?)
Dan dijawab dengan beragam diantaranya :
Danke (baik), Gut (baik), Sehr Gut (Sangat Baik) ataupun Krank (sedang sakit)

Biasanya seseorang ketika pertama kali bertemu atau bertegur sapa menanyakan sebuah Identitas dalam pertemuannya.

Wer sind Sie? (Siapa Anda?)

Ich bin Muhammad Ikhsan. (Nama Saya Muhammad Ikhsan)

Woher kommst du? (Dari mana asal kamu?)

Ich komme aus Jakarta (Saya berasal dari Jakarta)

Wo wohnst du? (Kamu tinggal dimana?)

Ich wohne in Jl. Seha II, Kebayoran Lama (Saya tinggal di Jl. Seha II, Kebayoran Lama)

Setelah mengenal cara membaca alfabetnya, sekarang kita kenali beberapa huruf yang tidak ada dalam Bahasa Indonesia:


• β : namanya es zet, dibaca seperti dobel s
• ö : namanya o umlaut, dibaca o dengan posisi bibir agak maju
• ü : namanya u umlaut, dibaca u dengan posisi bibir agak maju.
• ä : namanya a umlaut, dibaca e seperti pada kata “epilepsy”, atau a pada kata “angel” (Bahasa Inggris: malaikat)

Pada pertemuan pertama ini, kita fokuskan dulu pada pengucapan kata –kata yang benar. Pada dasarnya cara membaca huruf dalam Bahasa Jerman apa adanya, seperti apa yang tertulis. Hanya sedikit yang berbeda, yaitu:

ie dibaca i, seperti kata wie (wi)

ei dibaca ai, seperti kata heiβe (haisse)

ch dibaca kh, seperti pada kata machen (makhen)

eu & äu dibaca oi, seperti pada kata Deutsch (doitsch)

z dibaca ts, seperti pada kata zehn (tsehn)

sch dibaca sy, seperti pada kata Schüler (syuler).

Silahkan mempraktekkan berkenalan dalam Bahasa Jerman seperti dialog di atas.
Arti dari dari dialog di atas:
Lena : Wie heiβen Sie? (Siapa nama Anda?)
Peter : Ich heiβe Peter. Und Sie? (Saya bernama Peter. Dan Anda?)
Lena : Ich bin Lena (Saya Lena)
Peter : Wie alt sind Sie? (Berapa umur Anda?)
Lena : Ich bin 15 Jahre alt. (Saya berumur 15 tahun)
Peter : Was machen Sie? (Apa pekerjaan Anda?)
Lena : Ich bin Schülerin. (Saya pelajar)

* Schüler : pelajar putera
* Schülerin : pelajar puteri

Berikut contoh dialog bahasa german :

A : Hallo! Vermissen! Warten Sie eine minute?

B : Ja.

A : Ist das diener?

B : Ja, wirklich, es ist mir habe. Vielen dank.

A : Sonieso…Wenn nir jemals getroffen?

B : Nein, vielleicht has du falsche person.

A : Haha.. Oh , ja vielleicht. Wie heiβen sie?

B : Mein name ist Eka, Eka Kurnianingsih. Und Sie? Wie heiβen Sie?

A : Ich heiβe Nayla, Nayla Berliana Nugrahandhini. Woher kommen Sie , Eka?

B : Ich komme aus Trenggalek. Und Sie?

A : Ich komme aus Jogjakarta. Wo wohnen Sie?

B : Ich wohne in Surodakan. Und sie, Nayla?

A : Ich wohne in Sleman. Ach…so.. was machst du?

B : Ich bin schulerin, Ich gehe in die SMU klasse zwei. Und du?

A : Ich bin Arztin. Etchuldigung..hast du telefonnmmer?

B : Ja, 08123456789. Und Sie?? Wie ist ihre telefonnummer?

A : 08563512345. fertig?

B : ja.Sorry, Ich muss auf die post jetzt gehen.

A : Jo Bitte.

B : Danke. Aufwiedersehen!

A : Aufwiedersehen!