Imperativsatz

 

Tujuan pada pembahasan ini adalah untuk mempelajari bagaimana untuk meminta seseorang untuk a favour, to warn somebody, untuk membuat sebuah permintaan, untuk memberikan seseorang suatu ijin, instruksi atau sebuah perintah.

Bentuk	Deutsch	Englisch
Keramahan Peringatan Nasihat Permintaan Perintah Aba-aba	Bitte schreib mir. Iss das nicht! Frag lieber noch mal. Geben Sie mir bitte das Formular. Nehmen Sie jeden Tag zwei Tabletten. Hören Sie zu!	Please, write me. Don't eat this! You'd better ask again. Give me the form, please. Take every day two pills. Listen to me!

 

 

Aturan

Kita dapat menyampaikan permintaan, suggestion, perintah dsb. kepada tiga subjek yang berbeda:

·  du (orang kedua tunggal; cara informal)

·  Sie (orang kedua tunggal atau jamak; cara formal)

·  ihr (orang kedua jamak; cara informal)

 

Bentuk Imperativ untuk "du"

1.) Hanya menggunakan bentuk konjugasi dari kat kerja untuk “du” tanpa akhiran “st”. contoh: machen (Infinitiv) -> du machst -> mach! (Imperativ)

·  Lern fleißig. (Learn diligently.)

·  Komm mit. (Come with me.)

·  Sag mal. (Tell me.)

 

2.) Kata kerja yang Stammnya berakhiran dengan "t", "d", "ig", "chn", "dn", "fn", "gn" atau  "tm" membutuhkan tambahan "e" setelah Stamm.

·  Arbeite schneller! (Work faster!)

·  Warte bitte. (Please, wait.)

·  Entschuldige dich! (Apologise!)

 

3.) Kata kerja yang berakhiran dengan "ern" atau "eln" membutuhkan juga tambahan "e" setelah Stamm.

·  Erinnere dich! (Remember!)

·  Verbessere deine Leistung. (Improve your performance!)

·  Lächle ! (Smile!)

 

4.) Kata kerja yang mengalami perubahan vokal dengan "e -> i" dan "e -> ie" untuk bentuk Imperativ tetap menggunakan bentuk konjugasi sesuai perubahan tersebut; sedangkan kata kerja yang mengalami perubahan vokal dari "a -> ä" tidak. Disini "a" tidak dirubah menjadi "ä".

·  Sprich bitte langsam. (Speak slowly, please.)

·  Vergiss das nicht! (Don't forget this!)

·  Schlaf schön. (Sleep well.)

 

5.) Untuk Trennbare Verben (kata kerja yang dipisah) menggunakan aturan yang sama. Kita akan mempelajarinya lebih lanjut dalam pembahasan Trennbare Verben. pisahkan awalan dari kata kerja bentuklah kata kerja kedalam bentuk imperativ letakkan awalan di akhir kalimat

 

·  Steh bitte auf. (Stand up, please.)

·  Ruf mich an!. (Call me!)

·  Hör mir zu!. (Listen to me!)

 

Bentuk Imperativ untuk "Sie"

Hanya menggunakan bentuk Infinitiv dari kata kerja tersebut.

·  Sprechen Sie bitte langsam. (Speak slowly, please.)

·  Warten Sie! (Wait!)

·  Nehmen Sie mein Buch. (Take my book.)

Perlu diperhatikan bahwa bentuk Imperativ untuk "Sie" selalu mengikutsertakan Pronomen "Sie" dan selalu diletakkan setelah kata kerja.

 

Bentuk Imperativ untuk "ihr"

Hanya menggunakan bentuk konjugasi kata kerja untuk "ihr".

·  Sprecht bitte langsam. (Speak slowly, please.)

·  Antwortet ! (Answer!)

·  Kommt zu mir. (Come to me.)

 

Bagaimana mengatakan "be something"?

Kata kerja “Sein” mempunyai aturan tersendiri dalam pembentukan Imperativ. Jika kita ingin mengekspresikan bahwa seseorang  semestinya be punctual, honest, dsb. gunakanlah ujaran-ujaran ini:

Person	Bentuk dari "Sein"	Indonesisch
Du	Sei ehrlich! (Be honest!)
Sie	Seien Sie ehrlich! (Be honest!)
Ihr	Seid ehrlich! (Be honest!)
wir *	Seien wir ehrlich! (Let us be honest!)

* Perhatikan bahwa kita juga dapat memberikan nasihat/ajakan kepada satu kelompok dimana kita termasuk didalamnya.

 

Bagaimana membuat sebuah bunyi perintah menjadi kurang sopan / keras / meraja?

Jika mengatakan kepada seseorang: Warte! agar dia menunggu kamu misalnya, ini kedengarannya sangat meraja. Tapi jika kita menambahkan sebuah "filling-word" kita dapat membuat pernyataan tersebut lebih sopan. Tentu saja, penambahan "Bitte" pada pernyataan itu selalu berbunyi sebih sopan.

 

filling word	Bagaimana menyatakan "wait for me" dalam bentuk sopan?
Mal	Warte mal! (wait for me!)
Doch	Warte doch! (wait for me!)
Bitte	Warte bitte ! (Please, wait!)

 

 

Contoh

 

Infinitiv	"du"	"Sie"	"ihr"	Englisch
"sein", "haben" and "werden"
Sein	sei	seien Sie	seid	be
haben	hab	haben Sie	habt	have
werden	werde	werden Sie	werdet	will
Contoh untuk poin 1: kata kerja standard
atmen	atme	atmen Sie	atmet	breathe
beginnen	beginn	beginnen Sie	beginnt	begin
bleiben	bleib	bleiben Sie	bleibt	stay
bringen	bring	bringen Sie	bringt	bring
drücken	drück	drücken Sie	drückt	hug / push
denken	denk	denken Sie	denkt	think
fragen	frag	fragen Sie	fragt	ask
gehen	geh	gehen Sie	geht	go
kommen	komm	kommen Sie	kommt	come
küssen	küss	küssen Sie	küsst	kiss
lernen	lern	lernen Sie	lernt	learn
Lügen	lüg	lügen Sie	lügt	lie
nehmen	nimm	nehmen Sie	nehmt	take
rechnen	rechne	rechnen Sie	rechnet	calculate
Rufen	ruf	rufen Sie	ruft	call
sagen	sag	sagen Sie	sagt	sing
schließen	schließ	schließen Sie	schließt	close
schreiben	schreib	schreiben Sie	schreibt	write
singen	sing	singen Sie	singt	sing
sitzen	sitz	sitzen Sie	sitzt	sit
stehen	steh	stehen Sie	steht	stand
übersetzen	übersetz	übersetzen Sie	übersetzt	translate
überzeugen	überzeugen	überzeugen Sie	überzeugt	convince
Contoh untuk poin 2: kata kerja yang Stammnya berakhiran dengan “t","d","ig",
antworten	antworte	antworten Sie	antwortet	answer
beleidigen	beleidige	beleidigen Sie	beleidigt	offend
entscheiden	entscheide	entscheiden Sie	entscheidet	decide
entschuldigen	entschuldige	entschuldigen Sie	entschuldigt	apologise
finden	finde	finden Sie	findet	find
halten	halt	halten Sie	haltet	hold
öffnen	öffne	öffnen Sie	öffnet	open
treten	tritt	treten Sie	tretet	step
warten	warte	warten Sie	wartet	wait
Contoh untuk poin 3: kata kerja yang berakhiran dengan "ern" atau "eln"
ärgern	ärgere	ärgern Sie	ärgert	get angry
erinnern	erinnerne	erinnern Sie	erinnert	remember
handeln	handele	handeln Sie	handelt	act / trade
lächeln	lächle	lächeln Sie	lächelt	smile
verbessern	verbessere	verbessern Sie	verbessert	improve
zweifeln	zweifele	zweifeln Sie	zweifelt	doubt
Contoh untuk poin 4: kata kerja dengan perubahan vokal (e -> i; e -> ie)
Essen	iss	essen Sie	esst	eat
geben	gib	geben Sie	gebt	give
helfen	hilf	helfen Sie	helft	help
Lesen	lies	lesen Sie	lest	read
sehen	sieh	sehen Sie	seht	see
sprechen	sprich	sprechen Sie	sprecht	speak
vergessen	vergiss	vergessen Sie	vergesst	forget
versprechen	versprich	versprechen Sie	versprecht	promise
Contoh untuk poin 4: tanpa perubahan vokal (a)
fahren	fahr	fahren Sie	fahrt	drive
lassen	lass	lassen Sie	lasst	let
Raten	rate	raten Sie	ratet	guess
schlafen	schlaf	schlafen Sie	schlaft	sleep
tragen	trag	tragen Sie	tragt	carry
waschen	wasch	waschen Sie	wascht	wash
Contoh untuk poin 5: kata kerja yang terpisah (Trennbare Verben)
anrufen	ruf an	rufen Sie an	ruft an	call (phone)
anfangen	fang an	fangen Sie an	fangt an	start
aufwachen	wach auf	wachen Sie auf	wacht auf	wake up
herkommen	komm her	kommen Sie her	kommt her	come here
mitbringen	bring mit	bringen Sie mit	bringt mit	bring along
mitkommen	komm mit	kommen Sie mit	kommmt zu	come along
zugeben	gib zu	geben Sie zu	gebt zu	admite
zuhören	hör zu	hören Sie zu	hört zu	listen to